der Zugezog
Traducción
recién llegado, forastero, persona que se ha mudado
Ejemplos
Als Zugezogener kennt er hier noch niemanden.
Como recién llegado, todavía no conoce a nadie aquí.
Viele Zugezogene finden schnell Anschluss.
Muchos recién llegados encuentran rápidamente un círculo social.
Patrones gramaticales
((der Zugezogene)) un recién llegado (masculino) Él es un recién llegado.
Palabras similares
Sinónimos: recién llegado, forastero; Antónimo: nativo (der Einheimische)
Etimología
De 'zu-' (hacia) y 'gezogen' (participio pasado de 'ziehen', mudarse). Literalmente 'mudado hacia'. Es una forma coloquial de 'Zugezogene'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que ha sido 'atraído hacia' ('zugezogen') una nueva ciudad.