der Zugezog
訳
(よそから)引っ越してきた人, 新来者, 移住者
例文
Als Zugezogener kennt er hier noch niemanden.
よそから来た者として、彼はまだここに誰も知り合いがいない。
Viele Zugezogene finden schnell Anschluss.
多くの新来者はすぐに打ち解ける。
文法パターン
((der Zugezogene)) よそから来た男性 Er ist ein Zugezogener.
類似語
Synonyme: der Neuling, der Neuankömmling; Antonym: der Einheimische
語源
「zu」(〜へ)と「gezogen」(ziehen「引っ越す」の過去分詞)から。文字通り「〜へ引っ越してきた」。口語的な短縮形。
覚えるためのヒント
新しい街に「引き寄せられて」(gezogen)来た人を想像してください。