der Zugezog
Traduzione
nuovo arrivato, persona che si è trasferita, forestiero
Esempi
Als Zugezogener kennt er hier noch niemanden.
Come nuovo arrivato, non conosce ancora nessuno qui.
Viele Zugezogene finden schnell Anschluss.
Molti nuovi arrivati trovano presto dei contatti.
Schemi grammaticali
((der Zugezogene)) un nuovo arrivato (maschile) È un nuovo arrivato.
Parole simili
Sinonimi: nuovo arrivato, forestiero; Contrario: nativo (der Einheimische)
Etimologia
Da 'zu-' (verso) e 'gezogen' (participio passato di 'ziehen', trasferirsi). Letteralmente 'trasferitosi verso'. È una forma colloquiale di 'Zugezogene'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che è stato 'attratto verso' ('zugezogen') una nuova città.