der Zugezog
Tradução
recém-chegado, pessoa que se mudou para a área, forasteiro
Exemplos
Als Zugezogener kennt er hier noch niemanden.
Como um recém-chegado, ele ainda não conhece ninguém aqui.
Viele Zugezogene finden schnell Anschluss.
Muitos recém-chegados encontram conexões rapidamente.
Padrões Gramaticais
((der Zugezogene)) um recém-chegado (masculino) Ele é um recém-chegado.
Palavras Similares
Sinônimos: recém-chegado, forasteiro; Antônimo: nativo (der Einheimische)
Etimologia
De 'zu-' (para) e 'gezogen' (particípio passado de 'ziehen', mudar-se). Literalmente 'que se mudou para'. É uma forma coloquial de 'Zugezogene'.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que foi 'atraído para' ('zugezogen') uma nova cidade.