abgerechnet
Traducción
liquidado, facturado, deducido
Ejemplos
Die Reisekosten werden extra abgerechnet.
Los gastos de viaje se facturan por separado.
Die Vorauszahlung wird noch abgerechnet.
El pago por adelantado aún se deducirá.
Am Ende wird abgerechnet.
Al final se ajustarán las cuentas.
Patrones gramaticales
((algo)) es/será facturado Los costes serán facturados.
ser saldado con ((algn)) Las cuentas serán saldadas con él.
Palabras similares
Sinónimos: saldado, compensado, facturado
Etimología
Del prefijo 'ab-' (finalización) y 'gerechnet', el participio pasado de 'rechnen' (calcular). Literalmente 'calculado hasta el final'.
Consejos de memorización
Piensa en quitar elementos 'ab' (de una lista) 'rechnen' (calculando) la factura final.