abgerechnet
Tradução
liquidado, faturado, deduzido
Exemplos
Die Reisekosten werden extra abgerechnet.
Os custos de viagem são faturados separadamente.
Die Vorauszahlung wird noch abgerechnet.
O pagamento adiantado ainda será deduzido.
Am Ende wird abgerechnet.
No final, as contas serão acertadas.
Padrões Gramaticais
((algo)) é/será faturado Os custos serão faturados.
ser acertado com ((alguém)) As contas serão acertadas com ele.
Palavras Similares
Sinônimos: quitado, compensado, faturado
Etimologia
Do prefixo 'ab-' (conclusão) e 'gerechnet', o particípio passado de 'rechnen' (calcular). Literalmente 'calculado até o fim'.
Dicas de Memorização
Pense em tirar itens 'ab' (de uma lista) 'rechnen' (calculando) a conta final.