abgerechnet
Traduzione
saldato, fatturato, detratto
Esempi
Die Reisekosten werden extra abgerechnet.
Le spese di viaggio vengono fatturate a parte.
Die Vorauszahlung wird noch abgerechnet.
L'acconto verrà ancora detratto.
Am Ende wird abgerechnet.
Alla fine si faranno i conti.
Schemi grammaticali
((qc)) viene/verrà fatturato I costi verranno fatturati.
essere saldato con ((qcn)) I conti verranno saldati con lui.
Parole simili
Sinonimi: saldato, compensato, fatturato
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (completamento) e 'gerechnet', il participio passato di 'rechnen' (calcolare). Letteralmente 'calcolato fino in fondo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a togliere elementi 'ab' (da una lista) 'rechnen' (calcolando) il conto finale.