abgerechnet
Çeviri
hesabı görülmüş, faturalanmış, mahsup edilmiş
Örnekler
Die Reisekosten werden extra abgerechnet.
Yol masrafları ayrıca faturalandırılır.
Die Vorauszahlung wird noch abgerechnet.
Peşinat daha sonra mahsup edilecektir.
Am Ende wird abgerechnet.
Sonunda hesaplaşılır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) faturalandırılacak Masraflar faturalandırılacak.
((biriyle)) hesabı görülecek Onunla hesabı görülecek.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: beglichen (ödenmiş), verrechnet (mahsup edilmiş), in Rechnung gestellt (faturalanmış)
Etimoloji
'ab-' (tamamlama) öneki ve 'rechnen' (hesaplamak) fiilinin geçmiş zaman ortacı 'gerechnet' kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'hesabı yapılmış'.
Hafıza İpuçları
Nihai faturayı 'rechnen' (hesaplayarak) bir listeden öğeleri 'ab' (çıkarmak) olarak düşünün.