selbstverständlich
Traducción
por supuesto, naturalmente, evidente, obvio
Ejemplos
Hilfst du mir? – Selbstverständlich!
¿Me ayudas? – ¡Por supuesto!
Es ist selbstverständlich, dass man hilft.
Es evidente que uno ayuda.
Das ist eine selbstverständliche Pflicht.
Es un deber obvio.
Patrones gramaticales
como respuesta. ¿Vienes? – ¡Por supuesto!
como adverbio. Por supuesto que le ayudaremos con gusto.
como predicado: Es selbstverständlich, dass... Es obvio que hay que ser puntual.
como atributo: una cortesía evidente. Es una reacción natural.
Palabras similares
Sinónimos: natürlich, klar, logisch; Antónimos: fraglich, unklar
Etimología
Compuesto de 'selbst' (mismo) y 'verständlich' (comprensible). Literalmente 'comprensible por sí mismo'.
Consejos de memorización
Si algo es tan fácil de 'verstehen' (entender) que se entiende a 'sí mismo' ('selbst'), entonces es 'por supuesto' u 'obvio'.