selbstverständlich
翻譯
當然, 不言而喻的, 自然的
例句
Hilfst du mir? – Selbstverständlich!
你幫我嗎? – 當然!
Es ist selbstverständlich, dass man hilft.
幫助別人是理所當然的。
Das ist eine selbstverständliche Pflicht.
這是一項不言而喻的責任。
文法模式
作為回答. 你來嗎? – 當然!
作為副詞. 我們當然很樂意幫助您。
作為表語: Es ist selbstverständlich, dass... 準時是理所當然的。
作為定語: 一種不言自明的禮貌。這是一個自然而然的反應。
近義詞
同義詞: natürlich, klar, logisch; 反義詞: fraglich, unklar
詞源
由'selbst'(自己)和'verständlich'(可理解的)組成。字面意思是「不言自明的」。
記憶技巧
如果一件事非常容易「verstehen」(理解),以至於它能「selbst」(自己)理解自己,那麼這件事就是「當然的」或「不言而喻的」。