selbstverständlich
Çeviri
tabii ki, elbette, doğal olarak, apaçık
Örnekler
Hilfst du mir? – Selbstverständlich!
Bana yardım eder misin? – Tabii ki!
Es ist selbstverständlich, dass man hilft.
Yardım etmek gayet doğaldır.
Das ist eine selbstverständliche Pflicht.
Bu, apaçık bir görevdir.
Dilbilgisi Kalıpları
cevap olarak. Geliyor musun? – Tabii ki!
zarf olarak. Tabii ki size memnuniyetle yardımcı oluruz.
yüklem olarak: Es ist selbstverständlich, dass... Dakik olmak gayet doğaldır.
sıfat olarak: apaçık bir nezaket. Bu doğal bir tepkidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: natürlich, klar, logisch; Zıt anlamlılar: fraglich, unklar
Etimoloji
'selbst' (kendi) ve 'verständlich' (anlaşılır) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'kendiliğinden anlaşılır'.
Hafıza İpuçları
Bir şey o kadar kolay 'verstehen' (anlaşılır) ki 'selbst' (kendi kendine) anlaşılıyorsa, o zaman bu 'tabii ki' veya 'apaçık' demektir.