selbstverständlich
訳
もちろん, 当然の, 当たり前の
例文
Hilfst du mir? – Selbstverständlich!
手伝ってくれる? – もちろん!
Es ist selbstverständlich, dass man hilft.
助けるのは当然のことだ。
Das ist eine selbstverständliche Pflicht.
それは当たり前の義務だ。
文法パターン
返答として. Kommst du mit? – Selbstverständlich!
副詞として. Selbstverständlich helfen wir Ihnen gerne.
述語として: Es ist selbstverständlich, dass... Es ist selbstverständlich, pünktlich zu sein.
属性として: eine selbstverständliche Höflichkeit. Das ist eine selbstverständliche Reaktion.
類似語
類義語: natürlich, klar, logisch; 反意語: fraglich, unklar
語源
「selbst」(自己)と「verständlich」(理解できる)から成り立っています。文字通り「それ自体で理解できる」という意味です。
覚えるためのヒント
「selbst」(自分)で「verstehen」(理解)できるほど明らかなことは、「もちろん」のことです。