die Abtretung
Traducción
cesión, transferencia, renuncia
Ejemplos
Die Abtretung der Forderung ist wirksam.
La cesión del crédito es válida.
Die Abtretung von Gebieten führte zu Protesten.
La cesión de territorios provocó protestas.
Patrones gramaticales
la cesión de ((algo)) a ((alguien)) Die Abtretung der Rechte an den Verlag war schnell erledigt.
Palabras similares
Sinónimos: cesión, transferencia, renuncia; Antónimos: aceptación, adquisición
Etimología
Proviene del verbo 'abtreten' (ceder, dimitir). 'ab-' (lejos, fuera) + 'treten' (pisar). El sufijo '-ung' forma un sustantivo femenino. Literalmente, 'el acto de apartarse pisando'.
Consejos de memorización
Imagina que 'te apartas' (abtreten) de un derecho o un cargo. Esta acción es la 'Abtretung'.