die Abtretung
Traduction
cession, transfert, démission
Exemples
Die Abtretung der Forderung ist wirksam.
La cession de la créance est valide.
Die Abtretung von Gebieten führte zu Protesten.
La cession de territoires a mené à des protestations.
Modèles grammaticaux
la cession de ((qc.)) à ((qn.)) Die Abtretung der Rechte an den Verlag war schnell erledigt.
Mots similaires
Synonymes : cession, transfert, renonciation ; Antonymes : acceptation, acquisition
Étymologie
Dérivé du verbe 'abtreten' (céder, démissionner). 'ab-' (loin de) + 'treten' (marcher, poser le pied). Le suffixe '-ung' forme un nom féminin. Littéralement, 'l'acte de s'éloigner'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de 's'éloigner' (abtreten) d'un droit ou d'un poste. Cet acte est une 'Abtretung'.