die Abtretung
Traduzione
cessione, trasferimento, rinuncia
Esempi
Die Abtretung der Forderung ist wirksam.
La cessione del credito è valida.
Die Abtretung von Gebieten führte zu Protesten.
La cessione di territori ha portato a proteste.
Schemi grammaticali
la cessione di ((qc.)) a ((qn.)) Die Abtretung der Rechte an den Verlag war schnell erledigt.
Parole simili
Sinonimi: cessione, trasferimento, rinuncia; Contrari: accettazione, acquisizione
Etimologia
Deriva dal verbo 'abtreten' (cedere, dimettersi). 'ab-' (via) + 'treten' (calpestare, fare un passo). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo femminile. Letteralmente, 'l'atto di farsi da parte'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'azione di 'farsi da parte' (abtreten) da un diritto o da una carica. Questa azione è la 'Abtretung'.