am Werk
Traducción
en acción, manos a la obra
Ejemplos
Ein Meister war hier am Werk.
Un maestro estaba manos a la obra aquí.
Man sieht die Kräfte der Natur am Werk.
Se pueden ver las fuerzas de la naturaleza en acción.
Patrones gramaticales
((algn./algo)) está en acción (algn./algo) está activo o trabajando Un maestro estaba manos a la obra aquí.
Palabras similares
Sinónimos: bei der Arbeit (en el trabajo), tätig (activo), aktiv (activo); Antónimos: untätig (inactivo), passiv (pasivo)
Etimología
'am' es una contracción de 'an dem' (en el). 'Werk' significa 'obra' o 'trabajo'. Por lo tanto, literalmente 'en la obra'.
Consejos de memorización
Piensa en un artesano que está 'am Werk' (manos a la obra) en su 'Werkstatt' (taller). Esto conecta la frase con su significado raíz.