am Werk
Tradução
em ação, trabalhando
Exemplos
Ein Meister war hier am Werk.
Um mestre estava trabalhando aqui.
Man sieht die Kräfte der Natur am Werk.
Pode-se ver as forças da natureza em ação.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) está em ação (alguém/algo) está ativo ou trabalhando Um mestre estava trabalhando aqui.
Palavras Similares
Sinônimos: bei der Arbeit (no trabalho), tätig (ativo), aktiv (ativo); Antônimos: untätig (inativo), passiv (passivo)
Etimologia
'am' é uma contração de 'an dem' (no/na). 'Werk' significa 'obra' ou 'trabalho'. Portanto, literalmente 'na obra' ou 'no trabalho'.
Dicas de Memorização
Pense em um artesão que está 'am Werk' (trabalhando) em sua 'Werkstatt' (oficina). Isso conecta a frase ao seu significado original.