am Werk
Çeviri
iş başında, faaliyette
Örnekler
Ein Meister war hier am Werk.
Burada bir usta iş başındaydı.
Man sieht die Kräfte der Natur am Werk.
Doğanın güçlerinin iş başında olduğunu görebilirsiniz.
Dilbilgisi Kalıpları
((birisi/bir şey)) iş başında olmak (birisi/bir şey) faaliyette olmak Burada bir usta iş başındaydı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: bei der Arbeit (işte), tätig (faal), aktiv (aktif); Zıt anlamlılar: untätig (faal olmayan), passiv (pasif)
Etimoloji
'am', 'an dem' (-de, -da) ifadesinin kısaltmasıdır. 'Werk' 'iş' veya 'eser' anlamına gelir. Yani kelimenin tam anlamı 'işte' veya 'iş başında'dır.
Hafıza İpuçları
Bir zanaatkarın 'atölyesinde' ('Werkstatt') 'iş başında' ('am Werk') olduğunu düşünün. Bu, ifadeyi kök anlamıyla ilişkilendirir.