Verb

an|knüpfen

atar, entablar, continuar, establecer

Er will neue Kontakte anknüpfen.

Él quiere entablar nuevos contactos.

Ich möchte an unser letztes Gespräch anknüpfen.

Quisiera continuar nuestra última conversación.

Sie knüpfte das Band an den Baum an.

Ella ató la cinta al árbol.

anknüpfen ((a algo.acc)) continuar (algo), seguir con (algo) Continuamos con los éxitos del año pasado.

entablar contactos ((con alg.dat)) establecer contactos (con alg.) Pudo entablar muchos contactos en la feria.

anknüpfen ((algo.acc)) ((a algo.acc)) atar (algo) a (algo) Ella ató un paño a un palo.

Sinónimos: conectar, continuar, sujetar; Antónimos: cortar, desconectar

Del prefijo an- ('a') y el verbo knüpfen ('anudar'). Literalmente significa 'anudar a algo'.

Imagina que haces un nudo (knüpfen) para conectar (an-) dos cosas. Puede ser literal, como atar una cuerda, o figurado, como entablar contactos o continuar una conversación.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.