an|knüpfen
Tradução
amarrar, estabelecer, continuar, conectar-se a
Exemplos
Er will neue Kontakte anknüpfen.
Ele quer estabelecer novos contatos.
Ich möchte an unser letztes Gespräch anknüpfen.
Eu gostaria de dar continuidade à nossa última conversa.
Sie knüpfte das Band an den Baum an.
Ela amarrou a fita na árvore.
Padrões Gramaticais
anknüpfen ((a algo.acc)) dar continuidade (a algo) Damos continuidade aos sucessos do ano passado.
estabelecer contatos ((com alg.dat)) fazer contatos (com alg.) Ele conseguiu estabelecer muitos contatos na feira.
anknüpfen ((algo.acc)) ((a algo.acc)) amarrar (algo) a (algo) Ela amarrou um pano em um galho.
Palavras Similares
Etimologia
Do prefixo an- ('a', 'em') e do verbo knüpfen ('amarrar', 'dar um nó'). Literalmente, significa 'amarrar a algo'.
Dicas de Memorização
Imagine dar um nó (knüpfen) para conectar (an-) duas coisas, como cordas. Isso pode ser literal ou figurativo, como estabelecer contatos ou continuar uma conversa.