an|knüpfen
Traduction
nouer, établir, reprendre, se rattacher à
Exemples
Er will neue Kontakte anknüpfen.
Il veut nouer de nouveaux contacts.
Ich möchte an unser letztes Gespräch anknüpfen.
Je voudrais reprendre notre dernière conversation.
Sie knüpfte das Band an den Baum an.
Elle a noué le ruban à l'arbre.
Modèles grammaticaux
anknüpfen ((à qch.acc)) reprendre (qch.), faire suite (à qch.) Nous faisons suite aux succès de l'année dernière.
nouer des contacts ((avec qn.dat)) établir des contacts (avec qn) Il a pu nouer de nombreux contacts au salon.
anknüpfen ((qch.acc)) ((à qch.acc)) nouer (qch.) (à qch.) Elle a noué un foulard à un bâton.
Mots similaires
Étymologie
Du préfixe an- ('à') et du verbe knüpfen ('nouer'). Signifie littéralement 'nouer à quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous faites un nœud (knüpfen) pour connecter (an-) deux choses. Cela peut être littéral (attacher) ou figuré (établir des contacts, reprendre une conversation).