Verb

an|schließen

Traducción

conectar, unirse, estar de acuerdo, seguir

Schließ bitte den Fernseher an.

Por favor, conecta la televisión.

Er schloss sich der Reisegruppe an.

Se unió al grupo de turistas.

Ich kann mich seiner Meinung nicht anschließen.

No puedo estar de acuerdo con su opinión.

((algo)) ((an+4)) conectar algo a algo Él conecta la impresora al ordenador.

((se)) ((j-m/et3)) unirse a/estar de acuerdo con alguien/algo Estoy de acuerdo con tu opinión.

Sinónimos: verbinden (conectar), beitreten (unirse); Antónimos: trennen (separar)

Del prefijo 'an-' (a, en) y el verbo 'schließen' (cerrar, bloquear). Literalmente significa 'enganchar a' o 'cerrar sobre'.

Imagina que 'enganchas' un cable a un puerto, o que 'cierras' la brecha entre tú y un grupo para unirte a él.