Verb

an|schließen

Traduzione

connettere, unirsi, essere d'accordo, seguire

Esempi

Schließ bitte den Fernseher an.

Per favore, collega la televisione.

Er schloss sich der Reisegruppe an.

Si è unito al gruppo turistico.

Ich kann mich seiner Meinung nicht anschließen.

Non posso essere d'accordo con la sua opinione.

Schemi grammaticali

((qc.)) ((an+4)) connettere qc. a qc. Lui collega la stampante al computer.

((si)) ((j-m/et3)) unirsi a/essere d'accordo con qu./qc. Sono d'accordo con la tua opinione.

der Anschluss (la connessione), anschließend (successivamente), der Verschluss (la chiusura)

Parole simili

Sinonimi: verbinden (collegare), beitreten (unirsi); Contrari: trennen (separare)

Etimologia

Dal prefisso 'an-' (a, su) e dal verbo 'schließen' (chiudere, bloccare). Significa letteralmente 'agganciare a' o 'chiudere su'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'agganciare' un cavo a una porta, o di 'colmare' la distanza tra te e un gruppo per unirti.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.