auf den Weg
Traducción
en camino, en marcha
Ejemplos
Ich mache mich auf den Weg.
Me pongo en camino.
Er brachte das Projekt auf den Weg.
Puso en marcha el proyecto.
Patrones gramaticales
sich auf den Weg machen ponerse en camino Me pongo en camino al trabajo.
et4 auf den Weg bringen poner algo en marcha Tenemos que poner en marcha el nuevo proyecto.
Palabras similares
losgehen (partir), sich aufmachen (ponerse en camino)
Etimología
De 'auf' (hacia, sobre) + 'den Weg' (el camino, acusativo). Literalmente 'hacia el camino', indicando el inicio de un movimiento.
Consejos de memorización
Imagina que te pones ('sich machen') 'en' el camino para empezar un viaje. El caso acusativo 'den' indica dirección.