Redewendung

auf den Weg

途中, 出発して

Ich mache mich auf den Weg.

私は出発します。

Er brachte das Projekt auf den Weg.

彼はそのプロジェクトを始動させました。

sich auf den Weg machen 出発する Ich mache mich auf den Weg zur Arbeit.

et4 auf den Weg bringen …4を始動させる Wir müssen das neue Projekt auf den Weg bringen.

losgehen, sich aufmachen

「auf」(~の上へ)+「den Weg」(道を、男性名詞4格)。文字通り「道の上へ」となり、移動の開始を表す。

自分自身(sich)を道の「上へ(auf)」置く(machen)イメージ。「den」という4格は方向性を示す。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。