auf den Weg
Traduzione
in cammino, per strada
Esempi
Ich mache mich auf den Weg.
Mi metto in cammino.
Er brachte das Projekt auf den Weg.
Ha avviato il progetto.
Schemi grammaticali
sich auf den Weg machen mettersi in cammino Mi metto in cammino per il lavoro.
et4 auf den Weg bringen avviare qc. Dobbiamo avviare il nuovo progetto.
Parole simili
losgehen (partire), sich aufmachen (mettersi in cammino)
Etimologia
Da 'auf' (su, moto a luogo) + 'den Weg' (la via, accusativo). Letteralmente 'sulla via', indicando l'inizio di un movimento.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di metterti ('sich machen') 'sulla' via per iniziare un viaggio. Il caso accusativo 'den' indica la direzione.