auf den Weg
Tradução
a caminho, em trânsito
Exemplos
Ich mache mich auf den Weg.
Estou saindo.
Er brachte das Projekt auf den Weg.
Ele deu início ao projeto.
Padrões Gramaticais
sich auf den Weg machen pôr-se a caminho Eu me ponho a caminho do trabalho.
et4 auf den Weg bringen dar início a algo Precisamos dar início ao novo projeto.
Palavras Similares
losgehen (partir), sich aufmachen (pôr-se a caminho)
Etimologia
De 'auf' (para cima de) + 'den Weg' (o caminho, acusativo). Literalmente 'para o caminho', indicando o início de um movimento.
Dicas de Memorização
Imagine-se colocando ('sich machen') 'no' caminho para iniciar uma jornada. O caso acusativo 'den' indica direção.