auf|hören
Traducción
parado, cesado, terminado
Ejemplos
Der Regen hat endlich aufgehört.
Por fin ha parado de llover.
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Él ha dejado de fumar.
Hör auf, mich zu stören!
¡Deja de molestarme!
Patrones gramaticales
((con+3)) dejar/parar de (hacer algo) Él ha dejado de fumar.
((de+Infinitivo)) parar de (hacer algo) Ha parado de llover.
Palabras similares
Sinónimos: beenden, stoppen; Antónimos: anfangen, beginnen
Etimología
Compuesto por 'auf' (idea de cese) y 'hören' (oír). La idea es 'dejar de oír', y por extensión, dejar de hacer algo.
Consejos de memorización
Imagina que 'oyes' (`hören`) una alarma y te pones de pie (`auf`) para parar lo que estás haciendo.