auf|hören
Tradução
parou, cessou, terminou
Exemplos
Der Regen hat endlich aufgehört.
A chuva finalmente parou.
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Ele parou de fumar.
Hör auf, mich zu stören!
Pare de me incomodar!
Padrões Gramaticais
((com+3)) parar com (algo) Ele parou de fumar.
((de+Infinitivo)) parar de (fazer algo) A chuva parou de cair.
Palavras Similares
Sinônimos: beenden, stoppen; Antônimos: anfangen, beginnen
Etimologia
Composto de 'auf' (indicando fim) e 'hören' (ouvir). A ideia é 'parar de ouvir', estendendo-se para 'parar de fazer' algo.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'ouve' (`hören`) um sinal e se levanta (`auf`) para parar a atividade.