auf|rufen
Traducción
llamar, convocar, acceder a, hacer un llamamiento
Ejemplos
Der Lehrer ruft den Schüler auf.
El profesor llama al alumno.
Die Webseite wird oft aufgerufen.
Se accede a menudo a la página web.
Die Regierung ruft zum Spenden auf.
El gobierno hace un llamamiento a las donaciones.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((zu+3)) llamar a (algn.) a (algo) Die Organisation ruft die Bürger zu Spenden auf.
((j-n)) llamar a (algn.) Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.
((et4)) acceder a (algo) Ich rufe die Webseite auf.
Palabras similares
Sinónimos: auffordern, appellieren, abrufen
Etimología
Del prefijo 'auf-' (hacia arriba, abierto) y el verbo 'rufen' (llamar). Literalmente 'llamar hacia arriba'.
Consejos de memorización
Imagina 'llamar' a un estudiante en clase, o 'abrir' una página web en tu pantalla.