auf|rufen
Tradução
chamar, convocar, acessar, apelar
Exemplos
Der Lehrer ruft den Schüler auf.
O professor chama o aluno.
Die Webseite wird oft aufgerufen.
O site é acessado com frequência.
Die Regierung ruft zum Spenden auf.
O governo está pedindo doações.
Padrões Gramaticais
((j-n)) ((zu+3)) chamar (alguém) para (algo) Die Organisation ruft die Bürger zu Spenden auf.
((j-n)) chamar (alguém) Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.
((et4)) acessar (algo) Ich rufe die Webseite auf.
Palavras Similares
Sinônimos: auffordern, appellieren, abrufen
Etimologia
Do prefixo 'auf-' (para cima, aberto) e do verbo 'rufen' (chamar). Literalmente 'chamar para cima'.
Dicas de Memorização
Imagine 'chamar' um aluno na sala de aula, ou 'abrir' um site na sua tela.