auf|rufen
คำแปล
เรียก, เรียกร้อง, เข้าถึง (เว็บไซต์), เรียกตัว
ตัวอย่าง
Der Lehrer ruft den Schüler auf.
คุณครูเรียกนักเรียนคนนั้น
Die Webseite wird oft aufgerufen.
เว็บไซต์นี้ถูกเข้าชมบ่อยครั้ง
Die Regierung ruft zum Spenden auf.
รัฐบาลเรียกร้องให้มีการบริจาค
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((zu+3)) เรียกร้องให้ (ใคร) ทำ (อะไร) Die Organisation ruft die Bürger zu Spenden auf.
((j-n)) เรียก (ใคร) Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.
((et4)) เข้าถึง (อะไร) Ich rufe die Webseite auf.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: auffordern, appellieren, abrufen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'auf-' (ขึ้น, เปิด) และคำกริยา 'rufen' (เรียก) แปลตรงตัวว่า 'เรียกขึ้นมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เรียก' นักเรียนในห้องเรียน หรือ 'เรียก' เว็บไซต์ขึ้นมาบนหน้าจอ