auf|rufen
번역
호출하다, 요청하다, 액세스하다, 소환하다
예문
Der Lehrer ruft den Schüler auf.
선생님이 학생을 부릅니다.
Die Webseite wird oft aufgerufen.
그 웹사이트는 자주 접속됩니다.
Die Regierung ruft zum Spenden auf.
정부는 기부를 호소하고 있습니다.
문법 패턴
((j-n)) ((zu+3)) (~에게) (~을) 하도록 호소하다 Die Organisation ruft die Bürger zu Spenden auf.
((j-n)) (~을) 부르다, 호출하다 Der Arzt ruft den nächsten Patienten auf.
((et4)) (~을) 불러오다, 액세스하다 Ich rufe die Webseite auf.
유사어
동의어: auffordern, appellieren, abrufen
어원
접두사 'auf-'(위로, 열다)와 동사 'rufen'(부르다)의 결합. 문자 그대로 '불러 올리다'라는 의미.
암기 팁
수업 시간에 학생을 '호명하는' 것이나 화면에서 웹사이트를 '불러오는' 것을 상상해 보세요.