die Aufmerksamkeiten
Traducción
atenciones, detalles, cortesías
Ejemplos
Er überhäuft sie mit kleinen Aufmerksamkeiten.
Él la colma de pequeños detalles.
Vielen Dank für die netten Aufmerksamkeiten.
Muchas gracias por las amables atenciones.
Patrones gramaticales
erweisen ((atenciones)) a alg. tener atenciones con alg. Er erweist ihr viele Aufmerksamkeiten.
Palabras similares
Gefälligkeiten (favores), Geschenke (regalos), detalles
Etimología
De 'aufmerksam' (atento) + '-keit' (sufijo de sustantivo). La forma plural se extiende de 'actos de atención' a 'cortesías'.
Consejos de memorización
Piensa en 'atenciones' en español, que puede significar tanto prestar atención como tener detalles o gestos amables con alguien.