die Aufmerksamkeiten
번역
친절, 호의, 작은 선물
예문
Er überhäuft sie mit kleinen Aufmerksamkeiten.
그는 그녀에게 작은 선물 공세를 합니다.
Vielen Dank für die netten Aufmerksamkeiten.
친절한 호의에 정말 감사합니다.
문법 패턴
j-m ((Aufmerksamkeiten)) erweisen ~에게 친절을 보이다 Er erweist ihr viele Aufmerksamkeiten.
유사어
Gefälligkeiten (호의), Geschenke (선물)
어원
'aufmerksam'(주의 깊은) + '-keit'(명사형 접미사). 복수형은 '주의 깊은 행동'에서 '친절, 호의'라는 의미로 확장됨.
암기 팁
'주의(Aufmerksamkeit)'를 행동으로 보여주는 것이 '친절(Aufmerksamkeiten)'이라고 생각하세요.