Nomen

die Aufmerksamkeiten

คำแปล

ความเอาใจใส่, ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ, น้ำใจ

ตัวอย่าง

Er überhäuft sie mit kleinen Aufmerksamkeiten.

เขาเอาอกเอาใจเธอด้วยของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มากมาย

Vielen Dank für die netten Aufmerksamkeiten.

ขอบคุณมากสำหรับน้ำใจอันดีงาม

รูปแบบไวยากรณ์

j-m ((Aufmerksamkeiten)) erweisen แสดงน้ำใจต่อใครบางคน Er erweist ihr viele Aufmerksamkeiten.

aufmerksam (ที่เอาใจใส่), merken (สังเกต), die Aufmerksamkeit (ความใส่ใจ)

คำที่คล้ายกัน

Gefälligkeiten (ความช่วยเหลือ), Geschenke (ของขวัญ)

ที่มาของคำ

มาจาก 'aufmerksam' (เอาใจใส่) + '-keit' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) รูปพหูพจน์ขยายความจาก 'การกระทำที่ใส่ใจ' ไปเป็น 'น้ำใจ' หรือ 'ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ'

เคล็ดลับการจำ

ให้คิดว่า 'ความใส่ใจ (Aufmerksamkeit)' เมื่อแสดงออกมาหลายๆ ครั้ง (รูปพหูพจน์) ก็จะกลายเป็น 'น้ำใจ' หรือ 'ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ (Aufmerksamkeiten)'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ