die Aufmerksamkeiten
Traduzione
attenzioni, gentilezze, piccoli regali
Esempi
Er überhäuft sie mit kleinen Aufmerksamkeiten.
Lui la ricopre di piccole attenzioni.
Vielen Dank für die netten Aufmerksamkeiten.
Molte grazie per le gentili attenzioni.
Schemi grammaticali
usare ((attenzioni)) a qn. usare delle attenzioni a qn. Er erweist ihr viele Aufmerksamkeiten.
Parole simili
Gefälligkeiten (favori), Geschenke (regali)
Etimologia
Da 'aufmerksam' (attento) + '-keit' (suffisso nominale). La forma plurale si estende da 'atti di attenzione' a 'gentilezze'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'attenzioni' in italiano, che può significare sia l'atto di prestare attenzione sia gesti di cortesia o piccoli regali.