ausgesetzte
Traducción
abandonado, expuesto, ofrecido (recompensa)
Ejemplos
Die ausgesetzte Katze fand ein neues Zuhause.
El gato abandonado encontró un nuevo hogar.
Die der Sonne ausgesetzte Haut wurde rot.
La piel expuesta al sol se puso roja.
Die ausgesetzte Belohnung war sehr hoch.
La recompensa ofrecida era muy alta.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) ((delante de un sustantivo)) (como adjetivo atributivo) El gato abandonado maulló. (Die ausgesetzte Katze miaute.)
Palabras similares
Sinónimos: abandonado, expuesto; Antónimos: protegido, resguardado
Etimología
Compuesto por 'aus-' (fuera) y 'setzen' (poner, colocar). Literalmente 'poner fuera', de ahí los significados de abandonar o exponer.
Consejos de memorización
Imagina que 'pones fuera' (aussetzen) a una mascota. Queda 'abandonada' y 'expuesta'.