ausgesetzte
Tradução
abandonado, exposto, oferecido (recompensa)
Exemplos
Die ausgesetzte Katze fand ein neues Zuhause.
O gato abandonado encontrou um novo lar.
Die der Sonne ausgesetzte Haut wurde rot.
A pele exposta ao sol ficou vermelha.
Die ausgesetzte Belohnung war sehr hoch.
A recompensa oferecida era muito alta.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) ((antes de um substantivo)) (como adjetivo atributivo) O gato abandonado miou. (Die ausgesetzte Katze miaute.)
Palavras Similares
Sinônimos: abandonado, exposto; Antônimos: protegido, abrigado
Etimologia
Composto de 'aus-' (fora) e 'setzen' (colocar). Literalmente 'colocar para fora', o que leva ao significado de abandonar ou expor.
Dicas de Memorização
Imagine 'colocar para fora' (aussetzen) um animal de estimação. Ele fica 'abandonado' e 'exposto'.