Nomen

die Aussetzung

suspensión, aplazamiento, abandono, exposición

Die Aussetzung der Verhandlungen wurde beschlossen.

Se decidió la suspensión de las negociaciones.

Er beantragte die Aussetzung der Strafe.

Solicitó la suspensión de la pena.

Die Aussetzung eines Kindes ist strafbar.

El abandono de un niño es un delito punible.

la suspensión ((de algo)) die Aussetzung von et3 Se anunció la suspensión del proyecto.

el abandono ((de alguien/algo)) die Aussetzung von j-m/et3 El abandono del perro es un delito.

Sinónimos: die Unterbrechung (la interrupción), der Aufschub (el aplazamiento)

De 'aus-' (fuera) y 'setzen' (poner, colocar). Literalmente 'poner fuera'. Puede significar sacar algo de un proceso (suspensión) o dejar a alguien a la intemperie (abandono).

Imagina 'poner' una tarea 'fuera' de tu lista (suspensión), o 'poner' a alguien 'fuera' de casa (abandono).

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.