die Aussetzung
คำแปล
การระงับ, การเลื่อน, การทอดทิ้ง, การปล่อยทิ้งไว้
ตัวอย่าง
Die Aussetzung der Verhandlungen wurde beschlossen.
ได้มีการตัดสินใจให้ระงับการเจรจา
Er beantragte die Aussetzung der Strafe.
เขาได้ยื่นขอให้ระงับการลงโทษ
Die Aussetzung eines Kindes ist strafbar.
การทอดทิ้งเด็กเป็นความผิดที่ต้องรับโทษ
รูปแบบไวยากรณ์
การระงับ ((ของบางสิ่ง)) die Aussetzung von et3 มีการประกาศระงับโครงการ
การทอดทิ้ง ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) die Aussetzung von j-m/et3 การทอดทิ้งสัตว์เลี้ยงเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Unterbrechung (การขัดจังหวะ), der Aufschub (การเลื่อน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'setzen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'การวางไว้ข้างนอก' ซึ่งอาจหมายถึงการ 'เอาออกจาก' กระบวนการ (การระงับ) หรือ 'เอาไปวางไว้' ข้างนอก (การทอดทิ้ง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เอา' งาน 'ออก' จากรายการที่ต้องทำ (การระงับ) หรือ 'เอา' ใครสักคนไป 'วาง' ไว้นอกบ้าน (การทอดทิ้ง)