die Aussetzung
Traduction
suspension, ajournement, abandon, exposition
Exemples
Die Aussetzung der Verhandlungen wurde beschlossen.
La suspension des négociations a été décidée.
Er beantragte die Aussetzung der Strafe.
Il a demandé la suspension de la peine.
Die Aussetzung eines Kindes ist strafbar.
L'abandon d'un enfant est un délit punissable.
Modèles grammaticaux
la suspension ((de qc)) die Aussetzung von et3 La suspension du projet a été annoncée.
l'abandon ((de qn/qc)) die Aussetzung von j-m/et3 L'abandon du navire était inévitable.
Mots similaires
Étymologie
De 'aus-' (hors de) et 'setzen' (placer). Littéralement 'placer dehors'. Cela peut signifier mettre un processus en pause ('le placer dehors') ou abandonner quelqu'un ('le placer dehors').
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'mettez' une tâche 'dehors' de votre liste (suspension), ou que vous 'mettez' quelqu'un 'dehors' (abandon).