die Aussetzung
訳
中断, 停止, 延期, 遺棄
例文
Die Aussetzung der Verhandlungen wurde beschlossen.
交渉の中断が決定された。
Er beantragte die Aussetzung der Strafe.
彼は刑の執行猶予を申請した。
Die Aussetzung eines Kindes ist strafbar.
子供の遺棄は処罰の対象となる。
文法パターン
die Aussetzung ((von et3)) …3の中断・停止 Die Aussetzung des Projekts wurde bekannt gegeben.
die Aussetzung ((Genitiv)) …2の中断・停止 Die Aussetzung der Zahlungen war unvermeidlich.
類似語
類義語: die Unterbrechung (中断), der Aufschub (延期)
語源
「aus-」（外へ）と「setzen」（置く）から。文字通り「外に置く」こと。プロセスから「外して置く」ことで「中断」、人を「外に置き去る」ことで「遺棄」を意味する。
覚えるためのヒント
何かを「外に（aus）セット（setzen）する」イメージ。会議を外にセットして「中断」、子供を外にセットして「遺棄」。