Nomen

die Aussetzung

suspensão, adiamento, abandono, exposição

Die Aussetzung der Verhandlungen wurde beschlossen.

A suspensão das negociações foi decidida.

Er beantragte die Aussetzung der Strafe.

Ele solicitou a suspensão da pena.

Die Aussetzung eines Kindes ist strafbar.

O abandono de uma criança é um crime punível.

a suspensão ((de algo)) die Aussetzung von et3 A suspensão do projeto foi anunciada.

o abandono ((de alguém/algo)) die Aussetzung von j-m/et3 O abandono de um animal é crime.

Sinônimos: die Unterbrechung (a interrupção), der Aufschub (o adiamento)

De 'aus-' (fora) e 'setzen' (colocar). Literalmente 'colocar para fora'. Pode significar tirar algo de um processo (suspensão) ou deixar alguém desamparado (abandono).

Imagine 'colocar' uma tarefa 'para fora' da sua lista (suspensão), ou 'colocar' alguém 'para fora' de casa (abandono).

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.