aus|toben
Traducción
desahogarse, retozar, desfogarse
Ejemplos
Die Kinder toben sich im Garten aus.
Los niños retozan en el jardín.
Nach der Prüfung will ich mich richtig austoben.
Después del examen, quiero desahogarme de verdad.
Der Sturm hat sich über dem Meer ausgetobt.
La tormenta se desató sobre el mar.
Patrones gramaticales
sich⁴ austoben desahogarse Los niños se desahogan en el parque.
Palabras similares
Sinónimos: sich abreagieren, sich auslassen; Antónimos: sich beherrschen, sich zurückhalten
Etimología
Del prefijo 'aus-' (fuera, completamente) y el verbo 'toben' (retozar, enfurecerse). Literalmente 'desfogarse por completo'.
Consejos de memorización
Imagina a niños saliendo ('aus-') de casa para 'retozar' ('toben') en el jardín y liberar toda su energía.