aus|toben
번역
실컷 놀다, 기운을 발산하다, 날뛰다
예문
Die Kinder toben sich im Garten aus.
아이들이 정원에서 실컷 놀고 있다.
Nach der Prüfung will ich mich richtig austoben.
시험이 끝나면 정말 실컷 놀고 싶다.
Der Sturm hat sich über dem Meer ausgetobt.
폭풍이 바다 위에서 휘몰아쳤다.
문법 패턴
sich⁴ austoben ((장소))에서 실컷 놀다 아이들이 공원에서 실컷 놀고 있다.
유사어
동의어: sich abreagieren, sich auslassen; 반의어: sich beherrschen, sich zurückhalten
어원
접두사 'aus-'(밖으로, 완전히)와 동사 'toben'(날뛰다, 떠들다)의 결합. '완전히 밖으로 에너지를 분출하다'라는 의미.
암기 팁
아이들이 집 '밖으로(aus-)' 나가서 신나게 '날뛰는(toben)' 모습을 상상하면 외우기 쉽습니다.