der Bauherr
Traducción
promotor inmobiliario, cliente (de obra), dueño de la obra
Ejemplos
Die Bauherren besprechen den Plan mit dem Architekten.
Los promotores discuten el plano con el arquitecto.
Als Bauherr trägt man eine große Verantwortung.
Como promotor, se tiene una gran responsabilidad.
Patrones gramaticales
((sustantivo)) como sujeto: Los promotores deciden.
((sustantivo)) como objeto acusativo: Se pregunta al promotor.
((sustantivo)) como objeto dativo: Le doy las gracias al promotor.
Palabras similares
el comitente, el promotor
Etimología
Compuesto de 'Bau' (construcción) y 'Herr' (señor, amo). Literalmente, el 'señor de la construcción'.
Consejos de memorización
Imagina al 'señor' (Herr) que está a cargo de la 'construcción' (Bau).