der Bauherr
번역
건축주, 발주자, 건설업자
예문
Die Bauherren besprechen den Plan mit dem Architekten.
건축주들이 건축가와 계획을 논의하고 있다.
Als Bauherr trägt man eine große Verantwortung.
건축주로서 큰 책임을 진다.
문법 패턴
주어로서의 ((명사)): 건축주들이 결정한다. Die Bauherren entscheiden.
목적격 목적어로서의 ((명사)): 건축주에게 묻는다. Man fragt den Bauherrn.
여격 목적어로서의 ((명사)): 건축주에게 감사한다. Ich danke dem Bauherrn.
유사어
der Auftraggeber (의뢰인), der Investor (투자자)
어원
'Bau'(건축)와 'Herr'(주인, 군주)의 합성어. 직역하면 '건축의 주인'입니다.
암기 팁
건축(Bau)을 지시하는 '주인(Herr)'이라고 생각하면 외우기 쉽습니다.