sich befinden
Traducción
encontrarse, estar situado, estar
Ejemplos
Das Hotel befand sich direkt am Meer.
El hotel se encontraba justo al lado del mar.
Er befand sich in großer Gefahr.
Él se encontraba en gran peligro.
Patrones gramaticales
encontrarse ((en algo)) estar situado en un lugar Das Museum befindet sich im Stadtzentrum.
encontrarse ((en algo)) estar en un estado Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
Palabras similares
estar (sein), yacer (liegen), estar de pie (stehen)
Etimología
Del prefijo 'be-' y 'finden' (encontrar). Literalmente significa 'encontrarse a uno mismo' en un lugar o estado.
Consejos de memorización
Es una forma más formal de decir 'estar' (sein). Piensa en dónde 'encontrarías' algo.