sich befinden
Traduzione
trovarsi, essere situato, essere
Esempi
Das Hotel befand sich direkt am Meer.
L'hotel si trovava direttamente sul mare.
Er befand sich in großer Gefahr.
Si trovava in grave pericolo.
Schemi grammaticali
trovarsi ((a/su/in qc)) essere situato in un luogo Das Museum befindet sich im Stadtzentrum.
trovarsi ((in qc)) essere in uno stato Er befindet sich in einer schwierigen Lage.
Parole simili
essere (sein), giacere (liegen), stare in piedi (stehen)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'finden' (trovare). Letteralmente significa 'trovare se stessi' in un certo luogo o stato.
Suggerimenti per la memoria
È un modo più formale per dire 'essere' (sein). Pensa a dove 'troveresti' qualcosa.